„Reikjaviko teismas išteisino Islandijos valstyb?, kuri? pilietis apkaltino pažeidus jo teis? ? privatum? ir religin? laisv?, nes ji atsisak? oficialiai pakeisti jo vard? ? Liucifer?”, – ketvirtadien? praneš? tinklalapis „Reykjavik Grapevine”.
Islandijos pavadinim? komisija naujus vardus, kuriuos pilie?iai nor?t? ?traukti ? leksikon?, ir naujus vardus, kuriuos jie nor?t? suteikti, vertina pagal tris pagrindinius kriterijus. Pagal pirm?j? nuostat? turi b?ti istorinis precedentas, s?lygojantis vardo ?vedim?, be to, vard? turi b?ti galima linksniuoti pagal island? kalbos gramatik?, o j? turintis asmuo neturi tapti pajuokos objektu d?l šio vardo.
Komisija atmet? prašym? oficialiai pakeisti pilie?io vard? ? Liucifer? arba jo islandišk? form? Lusifer, motyvuodama tuo, kad tai yra vienas iš velnio vard? ir tod?l neatitinka paskutinio kriterijaus.
Vyras, kuris papraš? oficialiai pakeisti jo vard?, pasakojo, kad tarp draug? jau apie 20 met? yra žinomas kaip Liuciferis.
Kai pavadinim? komitetas atmet? jo prašym?, jis kreip?si ? teism?. Islandas teismui, be kita ko, teig?, kad asmens vardas nuo sen? laik? yra svarbi jo tapatyb?s dalis. Ta?iau teismas nustat?, kad pavadinim? komitetas pakankamai pagrind? atsisakym? suteikti pavadinim?. Ieškovas taip pat negal?jo ?rodyti, kad naujasis pavadinimas negal?jo sukelti pasity?iojimo.
„Taigi, valstyb? buvo išteisinta ir Liuciferis nebus teisiškai pripažintas vardas bent jau tol, kol egzistuos vard? suteikimo komisija”, – rašoma Islandijos portalo išvadose.
Jonas Šaulys pagal www.grapevine.is